20. Mai 2026

Vielleicht ist Ihnen das neue Fussballverbots-Piktogramm an der Tür des Werkgebäudes aufgefallen und möglicherweise hat sich der eine oder andere darüber geärgert …

Es wurde angebracht, weil spielende Kinder diese Türen wiederholt als «Tor» genutzt haben – was aus ihrer Sicht durchaus naheliegend und verständlich ist. Diese Holztüren sind jedoch nicht für diese Nutzung ausgelegt, nehmen dadurch Schaden und es entstehen Knallgeräusche, welche auch die Nachbarschaft beeinträchtigen.

Ein generelles Spielverbot ist und war nicht beabsichtigt. Das angebrachte Symbol („gestrichener Fussball“) soll ausschliesslich auf die beschriebene Problematik hinweisen und diese gezielt unterbinden.

Wir danken für die Rücksichtnahme.