Wärmeverbund Schulhaus, Reglement